何謂「文明婚禮」?難道只是崇洋媚外?淺談清末民初時期的婚俗習慣

清末民初之際,已經有不少西方傳教士來華,陸續將科學宗教知識等等傳入,1859 年上海就有一名年輕人,早期隨著西方人學習醫術並且篤信基督教,於是他打算在自己的婚禮當中採用西方的儀式。
分享:

婚禮當天也邀請了好友來觀禮,當時所有的情況都被好友—王韜記錄在日記當中,內容是這樣的:「前日為春甫婚期。行夷禮。至虹口裨治文室,往觀其合巹。西人來者甚眾。裨婦鼓琴咀謳歌,抑揚有節。小異亦在。其法,牧師衣冠北向立,其前設一幾,幾上置婚書、條約;新郎新婦南向立,牧師將條約所載一一舉問,儐相為之代答,然後望空而拜。繼乃夫婦交揖。禮成即退,殊為簡略。」

上面講到的夷禮,是當日上午在一所美國教堂中舉行,王韜觀察到牧師主持的西方婚禮,他也觀察到比起中式的傳統婚禮,還需要經過納采、問名、納吉、納征等等,最後才迎親之理,相較起來,西方的婚禮實在是簡約許多,故才寫上殊為簡略。

而隨著時代不斷演進,西式婚禮越來越被接受,尤其民初之後大為盛行,因為開始有些報章刊登這樣的婚禮都會加上”文明”二字,或者寫上”自由”婚禮來形容,故在上流社會中率先走紅,通常主角們都是具有西化的背景,良好的教育與社會地位,也因為當時西方的船堅炮利相對於剛脫離清朝統治的民初,都是大家效仿,於是一般大眾透過不斷的報刊報導一場場看似陌生的文明婚禮之後,紛紛慢慢地接受了這樣的儀式。

但傳統的習俗上有著「婚禮穿紅褂、喪事披白袍」華人,對於西方婚禮卻以白色為主,使人在婚禮上聯想到喪事,可謂是大大的不吉,而時人對於「文明」國家婚服的用色似乎甚感困惑,經常以「光怪陸離」稱之。

但也因為這樣的傳統,演變到了華人社會,也能在服裝上找到和平共處的方式,也能在穿著傳統中式婚禮的衣服,但儀式舉行西方式的,或者是改用了重新設計的大紅禮服,逐漸找到了和平共處的模式。

來到如此風花雪月的現代,反觀民初時期的文化碰撞,著實有趣。

分享:

You may also like

被國際媒體譽為「環保界的一顆叛逆星星」的台灣時尚設計師 JENN LEE 李維錚,設計創作實力再獲國際肯定,今年將再度登上倫敦時裝週!在全球疫情的衝擊下, 2021 秋冬倫敦時裝週將全面改為線上發表, JENN LEE 2021FW 系列以東方哲學思想「宇宙是恆變」、「自然融合」與「活在當下」為靈感來源,將以 VR 360° 沈浸式虛擬實境科技展出新作,創造「變」與「流動」的視覺,透過打造時尚跨界科技的創新體驗,展示溫柔堅毅的女力時代。
想體驗一場與眾不同的婚禮饗宴,高級規格的婚紗、紳士西裝、尊貴質感喜餅、優越體驗環境,現場更為你倆準備多款的豪華祝福伴手禮,讓婚禮體驗在美妙的氛圍中進行,延續您倆的美好愛情!《LUXEWED》聽到大家的心聲了!今次我們攜手以溫柔婉約又自帶仙氣的夢幻婚紗禮服備受喜愛的「蕾絲娃娃法式手工婚紗」,共同舉辦為期兩天11/18(周六)、11/19(周日)的夢幻婚禮日!活動現場精彩雲集,就讓我們帶大家一起來親睹!
上一張
下一張